Jarnac

TomTom vs CoPilot – rond två

Vi lämnar Bordeaux och Pelle har återgått till TomTom eftersom CoPilot varit lite knasig. Men på exakt samma ställe som tidigare lyckas vi köra fel igen.

Det är någon korsning som inte riktigt stämmer med navigatorerna. Så kanske är det faktiskt inte bara CoPilot som är problemet.

Utmaningen är bara att TomTom gärna skickar oss på vägar där vi egentligen inte borde köra med en husbil över 3,5 ton. Så efter ett tag får vi stanna och byta tillbaka till CoPilot ändå.

Gränssnittet känns fortfarande som att det är designat av någon som tycker kartor ska vara ett äventyr.

Men fram kommer vi. Och utan missöden dessutom.

"Camping-tomten"

När vi kommer fram får vi kontakt med en liten "camping-tomte".
Han kan ingen engelska alls men vill väldigt gärna prata med oss. Så han tar fram mobilen och skriver det han vill säga och visar översättningen för oss.

Problemet är bara att han översätt till tyska. Pelle, som känner sig modern och teknisk, plockar då fram sin egen telefon och börjar prata direkt in i översättningsappen istället. Camping-tomten blir imponerad och gör tummen upp.

Några timmar senare kommer han tillbaka igen – mycket nöjd med sig själv – och visar att han nu också lärt sig prata direkt in i telefonen så att vi får översättningen uppläst för oss. Och denna gång på engelska.

Tvätt och regnberedskap

Solen tittar fram mellan varven och vi är helt ensamma på ställplatsen. Campingen bredvid är också nästan tom. Vi passar på att köpa poletter till tvättmaskin och torktumlare. Tvätten blir dock inte riktigt torr så vi hänger upp allt inne i husbilen istället. Att hänga ute känns alldeles för riskabelt numera. Här kan regnet dyka upp på ungefär tre sekunder.

En lugn kväll

Vi grillar och gör egentligen ingenting alls resten av kvällen. Och ibland är ju faktiskt det rätt perfekt.